Épisode#18 : Vacances à Accapulco (ou Puerta Vista)

Cet épisode est la suite de "L'île des Pokémon Geant". C'est pour ça que cet épisodes ne suit pas vraiment avec "Tentacool et Tentacruel"... C'est le premier épisode ou nous voyons Régis, Prof Chen et la mère de Sacha dans le même épisode.
Pourquoi n'a-t-il pas été difusé : James s'était déguisé en fille pour être qualifié dans une compétition pour fille. Le problème était que les dessinateurs avait fait James un petit peu trop décolté si vous voyez ce que je veux dire ;o) !

Résumé de l'émission : Sacha, Ondine et Pierre arrivent à Puerta Vista. Ils rencontrent un homme âgé qui leur parle des cousines Nastina. Les cousines Nastina veulent construire des hôtels mais se foutent des Pokémon et de l'environnement (voir épisode Tentacool & Tentacruel). Il y a une grande fête a Puerta vista. Pikachu et Carapuce portent des invitations... Cet épisode ressemble beaucoup à l'épisode "Battle Eevee brother".

Épisode#38 : Porygon Le soldat Electrique (ou Electric soldier Porygon)

Cet épisode était l'un des meilleurs ! Dans cette épisode on pouvait voir Porygon pour la première fois. La raison pour laquelle ils ne l'ont pas diffusé : Porygon fait des éclaires bleus qui ont donné des crises eppilictiques aux jeunes japonais qui regardaient l'émission.

Résumé de l'épisode : Toujours en se promenant, Sacha, Ondine et Pierre rencontrent un professeur au centre Pokémon. Le professeur parle d'un Pokémon qui est capable de voyager dans les circuits des ordinateurs. C'est Porygon ! Et d'après les images, Sacha, Pierre et Ondine décident de suivre Porygon dans les circuits d'un ordinateur...

Épisode#35 : La Légende du Mini Draco (ou The Legend of Dratini)

Cet épisode est la suite de l'épisode "The Kangashkan kids". Cet épisode a été retiré parceque Warden, le propriétaire de Safari zone menace Sacha avec un fusil et recharge son fusil comme un vrai ! Imaginez les jeunes aux États-Unis qui auraient regardé ça !

Résumé de l'épisode : Sacha, Ondine et Pierre continuent de traverser le Safari zone. Ils entendent parler de la légende de Mini Draco. La Team Rocket vole le Mini Draco qui est dans le parc. Sacha le délivre à l'aide d'un Draco... Je n'ai pas trop d'infos à propos de cet épisode. À noter que dans cet épisode, Sacha attrape une vingtaine de Tauros ! Je pense que vous vous êtes demandés où Sacha a attrapé son troupeau de Tauros (Souvenez-vous..., quand il rentre au Bourg Pallette, Chen lui dit : "Voici tes Tauros..."), et bien voilà la réponse !

Épisode#252 : La grotte de glace (ou The ice cave)

Cet épisode devait à l'origine passer sur les écrans TV américain. Le problème est que en Avril 2003, l'épidimie (SRAS) est arrivée en Asie. Et alors me direz-vous ? Et bien c'est simple, les symptômes de cette maladie ressemblent étrangement aux effets que Pierre a contacté durant son Hypothermie. Conclusion, 4Kids Entertainment a décidé de ne pas diffuser cet épisode.

Résumé de l'épisode : Sacha, Ondine et Pierre traversent la grotte de glace. Soudain Pierre tombe en Hypothermie (dû à la froidure), Sacha et Ondine enmènent Pierre dans un Centre Pokémon. Pendant ce temps là, La Team Rocket a décidé d'élever la température de la grotte de glace pour capturer les Pokémon de type Galce se trouvant dedans (Lippoutou, Marcagrin...). Ensuite la Team Rocket s'échappe avec tous les Pokémon de la Grotte. Sacha répare l'appareil permettant d'apporter de l'air froid dans la grotte et va avec Ondine à la recherche de la Team rocket. Sacha et Ondine battent les Pokémon de la Team Rocket et Pikachu se charge de détruire les radiateurs ayant permis à la Team Rocket de chauffer la grotte de glace.