P-Pokemon > News

Découvre le clip officiel sous-titré français de I LOVE Magicarpe

Anime Posté par Absolite le 16/05/2017 à 20:45

Découvre le clip officiel sous-titré français de I LOVE Magicarpe 1

I LOVE Magicarpe a envahi les écrans nippons en début d'année. Cette semaine, la franchise Pokémon a partagé les versions sous-titrées française et anglaise du clip.

Ci-dessous, vous avez la traduction officielle des paroles de la chanson ; et plus bas, le clip sous-titré français.

Voici une ode au meilleur (et au pire !) Pokémon de tous les temps : Magicarpe ! Montrez-lui votre amour en chantant sa chanson avec nous !
Les paroles de la chanson de Magicarpe
I LOVE Magicarpe
Il ne sert à rien, il est tout pourri…
Tout le monde le pointe du doigt et rit
Il paraît pourtant qu'avant, il était puissant
En tout cas c'est ce que disent les savants
Mais maintenant il est vraiment tout nul
On a beau l'entraîner, il est vraiment nul
Le Pokémon pourri, c'est Magicarpe
Personne au monde n'est plus faible que lui
Le Pokémon pourri, c'est Magicarpe
Et pourtant, c'est décidé : c'est lui que je choisis
Et à part ça il gigote, il saute dans les airs
Il bondit sur le côté jusqu'au bout de la Terre
Il paraît qu'il peut comme ça franchir des montagnes
Et si jamais ça castagne
Il connaît Trempette
Mais pour être honnête, ça fait juste "pouet"
Tout d'un coup, un Roucoups…
Passe par là, et oups !
Le Pokémon Trempette, c'est Magicarpe
Personne au monde ne sait tremper mieux que lui
Le Pokémon Trempette, c'est Magicarpe
Il gigote dans son coin, et c'est fini
Où que l'on aille pêcher, il est toujours là
Armés d'une canne à pêche, on en a plein les bras
Dans la mer ou l'océan ou la moindre flaque de boue…
Lui, il s'en fiche, il peut vraiment nager partout
Même les courants les plus faibles l'emportent au loin
Quelque part, il doit y avoir…
Un magidépotoir
J'ai pêché quelque chose !
Ah, un Magicarpe
Qu'est-ce que j'en fais ? Je le relâche, encore
J'ai pêché quelque chose !
Ah, un Magicarpe
Et si je le mangeais ?
Et puis quoi encore ?
Des fois on en pêche qui sont tout dorés
Mais quand on combat…
Rien n'a changé
Une fois en Léviator, il est super fort !
Mais pour le faire évoluer, on est pas couchés…
Un gentil pêcheur le vendait pour un bon prix !
Attention : ni échangé ni repris
Le Pokémon tout nul, c'est Magicarpe
Même en cadeau…
Personne n'en veut !
Le Pokémon tout nul, c'est Magicarpe
Dans les classements il est…
Tout en bout de queue !
Mon Pokémon à moi, c'est Magicarpe
Moi au moins c'est vrai, je l'aime comme il est
Mon Pokémon à moi, c'est Magicarpe
C'est avec toi que je ferai ma super armée !
La star des Pokémon, c'est Magicarpe
Le monde entier t'adore, le roi c'est bien toi !
Tout le monde l'adore, c'est Magicarpe
Et cette chanson d'amour, elle est pour toi !

[source : youtube]
Que penses-tu de cet article ?

0%
0%
0%
100%
Commentaires

Tu dois être connecté pour ajouter un commentaire. Je m'inscris Je me connecte

 

Sur le Pokeweb


Découvre Pokemon Rubis Omega


Découvre le guide Pokemon X Y


Top 10 des Pokémon les plus puissants de l'animé

Sur le Pokeweb

Top 10 des Pokemon défensifs


Top 10 des Pokémon les plus beaux


Top 10 des Pokemon les plus laids

Le réseau PN et nos Partenaires !
FrenteBatalla.com   650km.com Jeux   Pokémon Company